ひろゆき氏、新ニコ動は「あさっての方向に進化」
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0803/05/news132.html
「あさっての方向」という場合、通常はとんでもない方向、
予想外の方向を指します。
明日の明日なんだから、明日の方向と違わないじゃ･･･
と、思ったりもしますが、そういう事になってます。
あさってという時間の流れを、方向という空間的表現で
表す日本語。
すごいですね。
時間と空間は本質的には同じものであるという事実を
皮膚感覚で理解している事に他なりません。
あと、日本語には、
「おととい来やがれ」
って捨て台詞がありますが、
ホーキング博士が産まれるずっと以前に、
タイムマシンの製造が理論的に不可能(ry
どちらも2日飛びなのに、
何か理由がありそうです。
